John George Weightman ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

Estudió francés en King's College
Estudió francés en la Universidad de Poitiers
Traductor
Ensayista
Revisor
Crítico literario
El concepto de vanguardia: exploraciones en el modernismo (1973)
El gato sentado en la alfombra: el lenguaje y el absurdo (2002)
Leyendo la Biblia en el período previo a la muerte (2003)
Memorias de un fanático del lenguaje (2004)

John George Weightman (29 de noviembre de 1915 - 14 de agosto de 2004) fue un erudito, traductor, ensayista y crítico francés (inglés, francés) mejor conocido por su trabajo como profesor de lengua y literatura francesas en Westfield College de la Universidad de Londres, sus transmisiones en tiempos de guerra con el servicio francés de la BBC y su larga carrera como crítico literario.
== Vida temprana y educación ==
John George Weightman nació el 29 de noviembre de 1915 en Black Callerton, Northumberland, como hijo de un minero del carbón.
== Carrera ==

=== BBC y el trabajo en tiempos de guerra ===
En 1939, Weightman se unió al servicio francés de la BBC como traductor y locutor. Durante la Segunda Guerra Mundial (Segunda Guerra Mundial), transmitió a la administración militar alemana en la Francia ocupada (Francia ocupada), a veces leyendo noticias mientras el general Charles de Gaulle (Charles de Gaulle) estaba presente en el mismo programa, donde su claro francés y su voz lo hicieron valioso en transmisiones que llevaban esperanza y mensajes codificados.
=== Carrera académica ===
Weightman entró en la vida académica en 1950 como profesor de lengua y literatura francesas en la Universidad de Londres (King's College), fue ascendido a lector y en 1963 fue nombrado profesor de lengua y literatura francesas en el Westfield College de la Universidad de Londres. Ocupó este cargo hasta su jubilación (más tarde fue profesor emérito).
=== Redacción, críticas y traducciones ===
Paralelamente a su labor académica, Weightman fue un prolífico ensayista, crítico y crítico cultural. Escribió para numerosas publicaciones periódicas, incluidas The Observer, The Times Literary Supplement (Suplemento literario del Times), Encounter (revista), Encounter, New Statesman, The New York Review of Books y otras, y fue admirado por sus críticas cercanas basadas en texto.
Con su esposa Doreen (casada en 1940), realizó varias traducciones cuidadosas del francés, incluidas importantes obras de Claude Lévi-Strauss y otros; la pareja colaboró en traducciones de obras antropológicas y literarias.
=== Obras principales ===
Los libros de Weightman incluyen Sobre el lenguaje y la escritura (1947) y su estudio El concepto de vanguardia: exploraciones en el modernismo (1973). Posteriormente publicó libros que muestran su largo interés por el lenguaje y el pensamiento, como The Cat Sat on the Mat: Language and the Absurd (2002), Reading the Bible in the Run-up to Death (2003) y Memoirs of a Language Freak (2004).
== Honores y postura intelectual ==
Por sus servicios a la cultura francesa, Weightman fue nombrado comandante de la Ordre des Palmes Académiques (Ordre des Palmes académiques). Se le recuerda como un crítico humanista y descriptivo que enfatizó la claridad, el lenguaje y tuvo un enfoque escéptico pero comprometido con las modas intelectuales modernas.
== Vida personal y muerte ==
Weightman se casó con Doreen Wade en 1940 y tuvieron un hijo y una hija. Doreen falleció antes que él en 1985. Weightman murió en Londres el 14 de agosto de 2004 de cáncer a la edad de 88 años.

More details: https://en.wikipedia.org/wiki/John_George_Weightman