Interpretación del espíritu de la declaración. ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

'''''Ruh al-Bayan fi Tafsir al-Quran''''', comúnmente conocido como '''''Tafsir Ruh al-Bayan''''', es una obra erudita y espiritual monumental del sufí y teólogo (Sufismo otomano) (Imperio otomano) del siglo XVII, Ismail Hakki Bursevi (m. 1137 AH). Es conocido en todo el mundo islámico por sus interpretaciones alusivas (ishari) y esotéricas (batin) únicas. Este tafsir (exégesis) se extiende más allá de las explicaciones lingüísticas literales para resaltar el consejo moral y los aspectos prácticos de la autopurificación (tazkiyah) ocultos en los versos coránicos.Shaykh Muhammad Ali al-Sabuni, [https://maktabatulishaat.com/tafseer-ta ... -ul-bayan/ "Tafsir Tanwir al-Adhhan min Tafsir Ruh al-Bayan"], Maktabat al-Isha’at, 27 de febrero de 2026. Abarcando diez voluminosos tomos, este comentario árabe es una síntesis sublime de conocimiento inspirado (ilm al-ladunni), devoción al Profeta|Maomama y la sabiduría de grandes santos como Rumi y Saadi Shirazi. Desempeña un papel clave en la purificación del corazón del lector y en acercarlo a la gnosis (ma'rifah) de lo Divino.Shaykh al-Hadith Allama Muhammad Faiz Ahmad Owaisi, iarchive:FayouzUlRehmanTafseerRohulBayan_Parah_21_22|Fuyuz al-Rahman, publicado por Maktaba Owaisia Rizvia: Bahawalpur, 2005, vol. 1, págs. 8–20.

== Características ==
El trabajo es una integración integral de las reglas exegéticas y los principios fundamentales del tafsir.Asma Nazir y Dr. Muhammad Ramadan Najam, [https://arjish.com/index.php/arjish/art ... ad/300/234 "A Review of the Methodology, Style, and Technical Status of Tafsir Ruh al-Bayan"], Al-Ijaz Research Journal of Islam Studies and Humanities, vol. 5, n.° 2, abril-junio de 2021 (416-433), pág. 417. En su célebre obra Al-Itqan fi Ulum al-Quran, el Imam Jalaluddin al-Suyuti (al-Suyuti) estipuló el dominio en quince ramas de la ciencia y el arte para la exégesis del Corán. Estas quince ciencias son: Lexicología árabe (Lughat), Sintaxis (Nahw), Morfología (Sarf), Etimología (Ishtiqaq), Retórica (Ma'ani), Elocuencia (Bayan), Embellecimiento (Badi), Ortoepía (Qira'at), Principios jurídicos (Qawa'id al-Shar'iyyah), Principios de jurisprudencia (Usul al-Fiqh), Ocasiones de Revelación (Asbab al-Nuzul), Abrogación (Nasikh wa al-Mansukh), Jurisprudencia (Fiqh), Ciencias Hadith y Conocimiento Infundido (Ilm al-Mawhibah). Todas estas cualidades están presentes al más alto grado en ''Tafsir Ruh al-Bayan''.

Además, un exégeta creíble debe poseer atributos específicos: dominio completo en la comprensión del Corán; formación formal con profesores expertos en las ciencias antes mencionadas; piedad establecida (taqwa); credo sano; y una ausencia de obstinación o arrogancia. Estos atributos fueron personificados por el autor. Cabe destacar que el autor no registra ningún tema sin una referencia, presentando cada punto de acuerdo con estándares exegéticos. Resumió los secretos y misterios espirituales que uno busca de maestros como Rumi, Saadi, Jami e Ibn Arabi en esta obra, efectivamente "embotellando un océano en una jarra".

El propio Imam Ismail Hakki Bursevi describió varias características destacadas de esta exégesis y su metodología de la siguiente manera:

En esta exégesis, en lugar de detallar numerosos puntos de vista contradictorios, he priorizado la brevedad para aclarar el objetivo principal y la intención de los versículos. Sin embargo, seguramente se incluirá un resumen de las exégesis creíbles y auténticas de los predecesores.
Bajo cada verso, brindaré consejos y admoniciones apropiados pero agradables al corazón (pand o nasa'ih) para que los corazones puedan pulirse y las almas encuentren gozo.
Incluiré poesía persa cuando sea apropiado para que la "gente del corazón" (ahl al-dil) pueda alcanzar la tranquilidad espiritual.
Al citar comentarios auténticos, libros de jurisprudencia o hadices nobles, me esforzaré por registrar el texto original en la medida de lo posible. Ocasionalmente puedo modificar o agregar algo a la redacción por necesidad, pero no permitiré que los significados u objetivos difieran en lo más mínimo.
Los casos en los que presente mi punto de vista personal serán raros, e incluso entonces, por la gracia de Allah, será un resumen de un discurso de un Shaykh Perfecto (Shaykh al-Kamil).
== Historia ==
El Imam Ismail Hakki Bursevi recibió instrucciones de su mentor espiritual, un gran erudito de Constantinopla considerado el muyaddid del siglo XI d. H., para emigrar a la ciudad de Bursa. Durante sus sermones y conferencias en la Gran Mezquita (Ulu Cami) (Ulu Cami), sintió la necesidad de compilar sus notas exegéticas dispersas y sus diarios académicos en una forma cohesiva. Su objetivo no era la mera fama, sino crear un tesoro para el Más Allá y un medio de intercesión ante la presencia del Profeta. Así lo describe en el prefacio de su obra:

De acuerdo con la orden, llegué allí en el año 1060 d. H. y no encontré más remedio que dedicarme a la predicación y el consejo. esto tuvo lugar en la Gran Mezquita, una reconocida estación de culto luminoso. Antes de esto, mientras residía en ciertas ciudades de Rum (Anatolia), había coleccionado varias revistas que contenían exégesis y otras ciencias. Estos comprendían páginas dispersas que cubrían el comentario hasta un poco más allá de Surah Al-Imran. Tenía la intención de resumirlos, modificarlos o derogarlos cuando fuera necesario y agregar temas beneficiosos.

Aunque tengo poco capital (qalil al-bida'ah), si Allah me concede un respiro, me comprometeré a escribir esto en mi tiempo libre para que pueda servir como un tesoro para el Día del Juicio y un medio de intercesión en ese Día cuando no haya ningún intercesor además del Santo Profeta (sa). Ruego a Allah que haga esto entre las "Acciones Rectas" (Salihat al-A'mal) y las "Buenas Obras Duraderas" (Baqiyat al-Salihat).


More details: https://en.wikipedia.org/wiki/Tafsir_Ruh_al-Bayan