Un caso para dos: señales de vida ⇐ Proyectos de artículos

[Anonymous]

* Rainer Hunold: Dr. Rainer Franck
* Claus Theo Gärtner: Josef Matula|Hermann Josef Matula
* Heidelinde Weis: Sra. Sieburg
* Gisela Uhlen: madre de Erwin Sieburg
* Constanze Engelbrecht: Evelyn Kallway
* Michael Kausch (actor)|Michael Kausch: Thomas Kallway
* Erich Will: Anton Kofler
* Jürgen Draeger: Freddy Neumann
* Renate Kohn (actriz)|Renate Kohn: Helga Sommer

'''Signs of Life''' es el título del episodio 98 de la serie policial ''Un caso para dos'', con Rainer Hunold y Claus Theo Gärtner en los papeles principales.

== Trama ==
La señora Sieburg descubre en una joyería un medallón (contenedor) que perteneció a su marido. Se trata del empresario Erwin Sieburg, desaparecido cuatro años antes en circunstancias poco claras. Luego informa inmediatamente al abogado Dr. Franck y expresa la sospecha de que su marido ha regresado y puede haber contactado con su madre. Debido a su tensa relación con ella, le pide al Dr. Franck que hable con ella.

Mientras el Dr. When Franck se entera por la madre de Sieburg de que les envía cartas regularmente a ella y a su antiguo chófer Anton Kofler, el detective privado Josef Matula investiga el origen del medallón de la joyería. Lo recibió de un comisionista llamado Freddy Neumann. La joya contiene una foto oculta de Evelyn Kallway, exsecretaria y amante de Sieburg. Ella afirma haber planeado una desaparición con él. Contrariamente a este acuerdo, Sieburg la dejó en paz a pesar de su embarazo. Como resultado, se casó con el representante autorizado de la empresa, Thomas Kallway, quien también reconoció a su hija como su propia hija.

En el marco de su investigación, Matula sigue al marchante del mercadillo Neumann desde la Alte Oper de Frankfurt am Main hasta Engenhahn, Niedernhausen-Engenhahn, donde visita una casa de vacaciones. Resulta que la propiedad es propiedad de Thomas Kallway y recientemente hubo un robo allí. Mientras tanto, Kallway se queja con el Dr. Franck de las investigaciones de Matula y le informa que Sieburg le había anunciado el día antes de su desaparición que quería ir al extranjero para evitar la responsabilidad por la inminente quiebra. También le dejó una gran suma de dinero.

Matula y el Dr. aprenden de Anton Kofler. Franck que las supuestas cartas de Sieburg son falsas. Kofler admite que lo escribió él mismo para cumplir con el pedido de la madre de Sieburg de tener noticias de su hijo. También recibió dinero de Sieburg antes de su desaparición. Su estancia en una residencia de ancianos la financia Thomas Kallway a cambio de su silencio sobre la observación de que Sieburg había abandonado por última vez las instalaciones de la empresa junto con Kallway.

Matula observa a Kallway cavar en el jardín de la casa de vacaciones durante varios días. Junto con el Dr., informa a Franck sobre esto y organiza una búsqueda en la propiedad. Cuando llegan Kallway y Neumann, lo único que descubren inicialmente es el cadáver enterrado de un perro. Ante la insistencia de Matula, las excavaciones continuaron. Finalmente se encuentran huesos humanos debajo del cuerpo del animal. A la vista de las pruebas, Thomas Kallway confiesa haber matado a Sieburg tras reconocer sus planes de fuga. Sacó el dinero de la caja fuerte de la empresa y escondió objetos de valor como el medallón en la casa de vacaciones. Neumann tomó posesión de la joya mediante el robo.

Finalmente, en vísperas del funeral de Erwin Sieburg, aparecen señales de un posible acercamiento entre su madre y su viuda, ya que la madre ahora está segura de que su nuera no tiene ninguna culpa en la desaparición de Sieburg.

== Antecedentes ==
El episodio se rodó principalmente en la zona del Rin-Meno. El telón de fondo del Dr. Franck se encontraba en un edificio de oficinas en la calle Walter-Kolb-Straße 9-11 en Frankfurt-Sachsenhausen. En una escena, Matula y el Dr. Frank en la orilla norte del Main, cerca del puente Ignatz Bubis. Un mercadillo se organizó en el lado sur de las orillas del Meno, no lejos del Eisernen Steg (Eiserner Steg (Frankfurt am Main). La Chausseehaus (Wiesbaden)#Joseph-Baum-Haus|Joseph-Baum-Haus cerca de Wiesbaden sirvió como telón de fondo al aire libre para una supuesta casa de retiro. El resto del rodaje se llevó a cabo en el casco antiguo de Idstein, también delante de la Killingerhaus. Se tomaron fotografías que pretendían mostrar el interior de un palacio de justicia en el Neues Rathaus (Neues Rathaus (Wiesbaden)) en Wiesbaden.


Puente-Ignatz-Bubis_03.jpg|Puente-Ignatz-Bubis
Joseph-Baum-Haus-Wiesbaden-2025.jpg|Joseph-Baum-Haus
Killingerhaus-Idstein-JR-E-2712-2018-08-19.jpg|Killingerhaus


* *


Categoría:Episodio de una serie de televisión|Caso para dos #Una señal de vida
Categoría:Un caso para dos|Señales de vida

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Ein_Fall_ ... enszeichen