*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William Thomas Riker|William T. Riker
* LeVar Burton: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente comandante Geordi La Forge|Geordi La Forge
* Michael Dorn (actor, 1952)|Michael Dorn: Teniente. Personajes del universo Star Trek#Teniente Worf|Worf
* Gates McFadden: Dr. Personajes del universo Star Trek #Comandante Dr. Trituradora de Beverly|Trituradora de Beverly
* Marina Sirtis: Personajes consejeros en el universo de Star Trek#Comandante Deanna Troi|Deanna Troi
* Brent Spiner: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente Comandante Datos|Datos
''Reparto de reparto:''
* Majel Barrett: Lwaxana Troi y voz de computadora
* Jon Steuer: Personajes del universo Star Trek#Alexander Rozhenko|Alexander Rozhenko
* Carel Struycken: Personajes del universo Star Trek#Homn|Mr. hombre
''Aparición como invitado:''
* Tony Jay: Campio
* David Oliver (actor, 1962)|David Oliver: joven
* Albie Selznik: malabarista
*Patrick Cronin: Erko
* Tracey D'Arcy: mujer joven
* George Ede: Poeta
* Christopher Halsted: primer alumno
* Larry A. Hankin: Bailarín del viento (sin nombre)
'''Boda con obstáculos''' (título original: ''Cost Of Living'') es el episodio 20 de Star Trek - The Next Century / Temporada 5 (quinta temporada) de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción ''Star Trek - El próximo siglo'. Se comercializó en Estados Unidos mediante distribución de contenidos y se transmitió por primera vez en varias cadenas de televisión el 20 de abril de 1992. En Alemania fue visto por primera vez el 2 de mayo de 1994 en versión sincronizada el sábado 1.
== Trama ==
En el año 2368 en la fecha estelar 45733.6, las "naves espaciales y estaciones espaciales en el universo Star Trek#USS Enterprise (NCC-1701-D)" vuelan al planeta Tessen III y destruyen un asteroide allí que está en colisión. curso. El peligro se puede evitar con éxito, pero un extraño polvo se separa de los restos del asteroide y penetra en la nave sin ser detectado. Mientras tanto, el jefe de seguridad Worf tiene dificultades para criar a su hijo Alexander y habla de esto con la asesora del barco Deanna Troi. Ella recomienda que él y Alexander redacten un contrato en el que definan sus obligaciones mutuas. Después de la sesión, Troi se entera de que su madre Lwaxana vendrá de visita sorpresa. Se encuentran en el bar “Zehn Vorne”, donde Lwaxana da la noticia de que se volverá a casar. Su prometido es Campio, ministro de Kostolain. Sin embargo, Lwaxana nunca lo conoció; los dos simplemente intercambiaron perfiles de personalidad. La boda tendrá lugar aquí en el ''Enterprise''.
La conversación de los dos se interrumpe cuando entran Worf y Alexander, que tienen dificultades con el contrato y piden la ayuda de Deanna. Deanna presenta a su madre. Ella piensa que el contrato es una idea tonta, pero inmediatamente toma a Alexander en su corazón y lo toma bajo su protección. Él le confía que no le gusta que su padre imponga tantas reglas. Por lo tanto, Lwaxana decide darle un descanso en el cumplimiento de las reglas y visita una holocubierta con él. Carga un programa llamado Parallax Colony. En la entrada los recibe una cara voladora, el llamado bailarín del viento, que debe asegurarse de que sólo entren aquellos que tienen un espíritu feliz. En la colonia conocen a un malabarista, un poeta y otros artistas. Finalmente, disfrutan de un baño de barro.
Worf y Deanna van a buscar a Alexander y lo encuentran en la holocubierta. Deanna confronta a su madre por socavar sus esfuerzos por mejorar la relación entre Worf y su hijo. También le sorprende que Lwaxana quiera celebrar la boda según los deseos de Campio. Por lo demás, siempre estuvo orgullosa de sus tradiciones betazoides, que, entre otras cosas, exigen que todos los presentes en una boda estén desnudos. Lwaxana explica esto muy brevemente diciendo que Campio no es un Betazoide, luego le señala a su hija que el replicador de alimentos no funciona correctamente. El ingeniero jefe La Forge y el segundo oficial Data descubren más fallos de funcionamiento e investigan más a fondo. Finalmente se encuentran con una extraña baba. Cuando avisan al Capitán Picard, los amortiguadores inerciales fallan y varias vibraciones recorren el barco.
Lwaxanna Troi se prueba su vestido de novia pero no está contenta con él. Recibe la visita de Alexander, quien quiere disculparse por haberla metido en problemas. Hablan de la próxima boda y Lwaxana intenta explicarle que uno se casa por amor cuando es joven, pero que debe hacer concesiones cuando sea mayor.
El ministro Campio sube a bordo, acompañado de su jefe de protocolo Erko, quien debe controlar estrictamente el respeto de las normas de decencia. Lwaxana no está muy entusiasmada con la presencia de Erko y aprovecha un momento inadvertido para ir nuevamente a la holocubierta con Alexander. Allí se da cuenta de que Campio probablemente nunca se daría un baño de barro con ella. Lwaxana y Alexander pronto tienen que abandonar la holocubierta nuevamente cuando aquí también se producen fallas de funcionamiento. La Forge y Data identifican la causa como parásitos de nitrio que están destruyendo los sistemas del barco. Picard inmediatamente establece un rumbo hacia el campo de asteroides de donde provino el asteroide destruido. Este parece ser rico en nitrio y Picard espera que con esta alternativa los parásitos abandonen el Enterprise. Se llega al campo con lo último de sus fuerzas y Data dirige un rayo de nitrio al asteroide más cercano para atraer a los parásitos allí. El plan tiene éxito y los sistemas del barco vuelven a la normalidad.
Ahora la boda puede celebrarse, pero la novia llega tarde. Finalmente aparece Lwaxana, pero ha elegido seguir las tradiciones betazoides y está completamente desnuda. Campio y Erko cancelan la boda y se marchan indignados. Lwaxana reconoce esto encogiéndose de hombros y visita la colonia Parallax en la holocubierta con Deanna, Worf y Alexander, donde todos toman un baño de barro.
== Características especiales ==
Según el showrunner Michael Piller, la preocupación compartida de Worf y Deanna Troi por Alexander pretendía ser un indicio sutil de que se estaba gestando una relación entre los dos. Sin embargo, esta idea no se retomó hasta la séptima temporada de la serie.Larry Nemecek: ''Star Trek: The Next Generation Companion''. 2ª edición. Pocket Books, Nueva York 1995, ISBN 0-671-88340-2, pág. 198.
== Producción ==
=== Guión ===
Peter Allan Fields se mostró inicialmente escéptico sobre la inclusión de la trama secundaria sobre los parásitos Nitrium. Para él no encajaba con el resto de la trama. Sin embargo, finalmente se dio cuenta de que el episodio también tenía que contener un elemento de ciencia ficción y quedó satisfecho de que la historia sobre Lwaxana Troi y Alexander siguiera siendo la trama principal.Edward Gross, Mark A. Altman: '' Captains' Logs: The Viajes de caminata completos no autorizados.'' Little Brown & Co., Boston 1995, ISBN 0-316-32957-6, p.244.
=== Actor ===
En este episodio, Majel Barrett interpreta a Lwaxana Troi por un lado y habla con la voz informática de "Enterprise" por el otro. Esto la lleva a hablar brevemente consigo misma en una escena.
Carel Struycken hace aquí su última de cinco apariciones como el Sr. Homn, sirviente de Lwaxana Troi. Más tarde interpretó al fantasma en el episodio 2.23 ("The Ultimatum") de "Star Trek: Voyager".
Para David Oliver (David Oliver (actor, 1962)), su papel de joven en el programa de holocubierta fue su penúltima aparición en una producción de cine y televisión. Murió en noviembre de 1992, con sólo 30 años, a consecuencia del SIDA.
Albie Selznik, actor del malabarista, interpretó más tarde dos papeles invitados en la serie ''Star Trek: Voyager''.
Christopher Halsted, actor del primer alumno en el programa de holocubierta, también interpretó a Jem'Hadar en el episodio doble final 7.25/26 ("Lo que dejas atrás") de Star Trek: Deep Space Nine.
Larry A. Hankin no recibió crédito en los créditos cinematográficos del episodio por su interpretación del bailarín del viento holográfico. No rodó sus escenas durante el rodaje principal de "Boda con obstáculos", sino durante la producción del episodio siguiente a "La novia imaginaria". Más tarde, Hankin también interpretó al jugador de billar holográfico Gaunt Gary en tres episodios de ''Star Trek: Voyager''.
=== Modelos ===
La nave espacial que Campio trae a la ''Enterpirse'' es el modelo reutilizado de los pueblos y grupos del universo Star Trek#Pakleds|Nave espacial Pakled del episodio 2.17 ("El corazón de un capitán") de ''Star Trek - The El próximo siglo''.
== Recepción ==
El episodio ganó dos premios Primetime Emmy en 1992 por Mejor logro individual en maquillaje para una serie y Mejor logro individual en diseño de vestuario para una serie. El segundo premio fue para Robert Blackman. El episodio también recibió una nominación al premio Primetime Emmy al Mejor Logro Individual en Cabello para una Serie.
Keith DeCandido calificó Marriage with Obstacles en tor.com en 2012 como un episodio ligeramente por debajo del promedio de Star Trek: The Next Generation. La trama principal le pareció bastante divertida y la interacción entre Lwaxana Troi y Alexander fue buena. Sin embargo, sintió que fue una decisión equivocada hacer de estos dos personajes el foco del episodio. El personaje Lwaxana Troi está bien escrito aquí, pero no tan bien como en el episodio 4.22 ("La Resolución") y Alexander tampoco es adecuado como protagonista principal. DeCandido encontró que la trama secundaria de ciencia ficción era muy débil, especialmente porque no tiene relación con la trama principal.Keith DeCandido: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... tion-qcost -of-livingq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: “Cost Of Living”.]'' En: ''tor.com.'' 14 de agosto de 2012, consultado el 16 de septiembre de 2023.
[h4] *Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard * Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William Thomas Riker|William T. Riker * LeVar Burton: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente comandante Geordi La Forge|Geordi La Forge * Michael Dorn (actor, 1952)|Michael Dorn: Teniente. Personajes del universo Star Trek#Teniente Worf|Worf * Gates McFadden: Dr. Personajes del universo Star Trek #Comandante Dr. Trituradora de Beverly|Trituradora de Beverly * Marina Sirtis: Personajes consejeros en el universo de Star Trek#Comandante Deanna Troi|Deanna Troi * Brent Spiner: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente Comandante Datos|Datos
''Reparto de reparto:'' * Majel Barrett: Lwaxana Troi y voz de computadora * Jon Steuer: Personajes del universo Star Trek#Alexander Rozhenko|Alexander Rozhenko * Carel Struycken: Personajes del universo Star Trek#Homn|Mr. hombre
''Aparición como invitado:'' * Tony Jay: Campio * David Oliver (actor, 1962)|David Oliver: joven * Albie Selznik: malabarista *Patrick Cronin: Erko * Tracey D'Arcy: mujer joven * George Ede: Poeta * Christopher Halsted: primer alumno * Larry A. Hankin: Bailarín del viento (sin nombre)
'''Boda con obstáculos''' (título original: ''Cost Of Living'') es el episodio 20 de Star Trek - The Next Century / Temporada 5 (quinta temporada) de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción ''Star Trek - El próximo siglo'. Se comercializó en Estados Unidos mediante distribución de contenidos y se transmitió por primera vez en varias cadenas de televisión el 20 de abril de 1992. En Alemania fue visto por primera vez el 2 de mayo de 1994 en versión sincronizada el sábado 1.
== Trama == En el año 2368 en la fecha estelar 45733.6, las "naves espaciales y estaciones espaciales en el universo Star Trek#USS Enterprise (NCC-1701-D)" vuelan al planeta Tessen III y destruyen un asteroide allí que está en colisión. curso. El peligro se puede evitar con éxito, pero un extraño polvo se separa de los restos del asteroide y penetra en la nave sin ser detectado. Mientras tanto, el jefe de seguridad Worf tiene dificultades para criar a su hijo Alexander y habla de esto con la asesora del barco Deanna Troi. Ella recomienda que él y Alexander redacten un contrato en el que definan sus obligaciones mutuas. Después de la sesión, Troi se entera de que su madre Lwaxana vendrá de visita sorpresa. Se encuentran en el bar “Zehn Vorne”, donde Lwaxana da la noticia de que se volverá a casar. Su prometido es Campio, ministro de Kostolain. Sin embargo, Lwaxana nunca lo conoció; los dos simplemente intercambiaron perfiles de personalidad. La boda tendrá lugar aquí en el ''Enterprise''.
La conversación de los dos se interrumpe cuando entran Worf y Alexander, que tienen dificultades con el contrato y piden la ayuda de Deanna. Deanna presenta a su madre. Ella piensa que el contrato es una idea tonta, pero inmediatamente toma a Alexander en su corazón y lo toma bajo su protección. Él le confía que no le gusta que su padre imponga tantas reglas. Por lo tanto, Lwaxana decide darle un descanso en el cumplimiento de las reglas y visita una holocubierta con él. Carga un programa llamado Parallax Colony. En la entrada los recibe una cara voladora, el llamado bailarín del viento, que debe asegurarse de que sólo entren aquellos que tienen un espíritu feliz. En la colonia conocen a un malabarista, un poeta y otros artistas. Finalmente, disfrutan de un baño de barro.
Worf y Deanna van a buscar a Alexander y lo encuentran en la holocubierta. Deanna confronta a su madre por socavar sus esfuerzos por mejorar la relación entre Worf y su hijo. También le sorprende que Lwaxana quiera celebrar la boda según los deseos de Campio. Por lo demás, siempre estuvo orgullosa de sus tradiciones betazoides, que, entre otras cosas, exigen que todos los presentes en una boda estén desnudos. Lwaxana explica esto muy brevemente diciendo que Campio no es un Betazoide, luego le señala a su hija que el replicador de alimentos no funciona correctamente. El ingeniero jefe La Forge y el segundo oficial Data descubren más fallos de funcionamiento e investigan más a fondo. Finalmente se encuentran con una extraña baba. Cuando avisan al Capitán Picard, los amortiguadores inerciales fallan y varias vibraciones recorren el barco.
Lwaxanna Troi se prueba su vestido de novia pero no está contenta con él. Recibe la visita de Alexander, quien quiere disculparse por haberla metido en problemas. Hablan de la próxima boda y Lwaxana intenta explicarle que uno se casa por amor cuando es joven, pero que debe hacer concesiones cuando sea mayor.
El ministro Campio sube a bordo, acompañado de su jefe de protocolo Erko, quien debe controlar estrictamente el respeto de las normas de decencia. Lwaxana no está muy entusiasmada con la presencia de Erko y aprovecha un momento inadvertido para ir nuevamente a la holocubierta con Alexander. Allí se da cuenta de que Campio probablemente nunca se daría un baño de barro con ella. Lwaxana y Alexander pronto tienen que abandonar la holocubierta nuevamente cuando aquí también se producen fallas de funcionamiento. La Forge y Data identifican la causa como parásitos de nitrio que están destruyendo los sistemas del barco. Picard inmediatamente establece un rumbo hacia el campo de asteroides de donde provino el asteroide destruido. Este parece ser rico en nitrio y Picard espera que con esta alternativa los parásitos abandonen el Enterprise. Se llega al campo con lo último de sus fuerzas y Data dirige un rayo de nitrio al asteroide más cercano para atraer a los parásitos allí. El plan tiene éxito y los sistemas del barco vuelven a la normalidad.
Ahora la boda puede celebrarse, pero la novia llega tarde. Finalmente aparece Lwaxana, pero ha elegido seguir las tradiciones betazoides y está completamente desnuda. Campio y Erko cancelan la boda y se marchan indignados. Lwaxana reconoce esto encogiéndose de hombros y visita la colonia Parallax en la holocubierta con Deanna, Worf y Alexander, donde todos toman un baño de barro.
== Características especiales == Según el showrunner Michael Piller, la preocupación compartida de Worf y Deanna Troi por Alexander pretendía ser un indicio sutil de que se estaba gestando una relación entre los dos. Sin embargo, esta idea no se retomó hasta la séptima temporada de la serie.Larry Nemecek: ''Star Trek: The Next Generation Companion''. 2ª edición. Pocket Books, Nueva York 1995, ISBN 0-671-88340-2, pág. 198.
== Producción == === Guión === Peter Allan Fields se mostró inicialmente escéptico sobre la inclusión de la trama secundaria sobre los parásitos Nitrium. Para él no encajaba con el resto de la trama. Sin embargo, finalmente se dio cuenta de que el episodio también tenía que contener un elemento de ciencia ficción y quedó satisfecho de que la historia sobre Lwaxana Troi y Alexander siguiera siendo la trama principal.Edward Gross, Mark A. Altman: '' Captains' Logs: The Viajes de caminata completos no autorizados.'' Little Brown & Co., Boston 1995, ISBN 0-316-32957-6, p.244.
=== Actor === En este episodio, Majel Barrett interpreta a Lwaxana Troi por un lado y habla con la voz informática de "Enterprise" por el otro. Esto la lleva a hablar brevemente consigo misma en una escena.
Carel Struycken hace aquí su última de cinco apariciones como el Sr. Homn, sirviente de Lwaxana Troi. Más tarde interpretó al fantasma en el episodio 2.23 ("The Ultimatum") de "Star Trek: Voyager".
Para David Oliver (David Oliver (actor, 1962)), su papel de joven en el programa de holocubierta fue su penúltima aparición en una producción de cine y televisión. Murió en noviembre de 1992, con sólo 30 años, a consecuencia del SIDA.
Albie Selznik, actor del malabarista, interpretó más tarde dos papeles invitados en la serie ''Star Trek: Voyager''.
Christopher Halsted, actor del primer alumno en el programa de holocubierta, también interpretó a Jem'Hadar en el episodio doble final 7.25/26 ("Lo que dejas atrás") de Star Trek: Deep Space Nine.
Larry A. Hankin no recibió crédito en los créditos cinematográficos del episodio por su interpretación del bailarín del viento holográfico. No rodó sus escenas durante el rodaje principal de "Boda con obstáculos", sino durante la producción del episodio siguiente a "La novia imaginaria". Más tarde, Hankin también interpretó al jugador de billar holográfico Gaunt Gary en tres episodios de ''Star Trek: Voyager''.
=== Modelos === La nave espacial que Campio trae a la ''Enterpirse'' es el modelo reutilizado de los pueblos y grupos del universo Star Trek#Pakleds|Nave espacial Pakled del episodio 2.17 ("El corazón de un capitán") de ''Star Trek - The El próximo siglo''.
== Recepción == El episodio ganó dos premios Primetime Emmy en 1992 por Mejor logro individual en maquillaje para una serie y Mejor logro individual en diseño de vestuario para una serie. El [url=viewtopic.php?t=1162]segundo premio[/url] fue para Robert Blackman. El episodio también recibió una nominación al premio Primetime Emmy al Mejor Logro Individual en Cabello para una Serie.
Keith DeCandido calificó Marriage with Obstacles en tor.com en 2012 como un episodio ligeramente por debajo del promedio de Star Trek: The Next Generation. La trama principal le pareció bastante divertida y la interacción entre Lwaxana Troi y Alexander fue buena. Sin embargo, sintió que fue una decisión equivocada hacer de estos dos personajes el foco del episodio. El personaje Lwaxana Troi está bien escrito aquí, pero no tan bien como en el episodio 4.22 ("La Resolución") y Alexander tampoco es adecuado como protagonista principal. DeCandido encontró que la trama secundaria de ciencia ficción era muy débil, especialmente porque no tiene relación con la trama principal.Keith DeCandido: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-next-generation-qcost -of-livingq/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: “Cost Of Living”.]'' En: ''tor.com.'' 14 de agosto de 2012, consultado el 16 de septiembre de 2023.
* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng5_20.htm Boda con obstáculos]'' en el índice alemán StarTrek * ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/220.htm Costo de vida]'' Transcripción en chakoteya.net (inglés) * ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/220.txt Costo de vida]'' Transcripción en st-minutiae.com (inglés) * ''[https://tng.trekcore.com/episodes/season5/5x20/index.html Costo de vida]'' en trekcore.com (inglés) * ''[https://www.ex-astris-scientia.org/episodes/tng5.htm#costofliving Costo de vida]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/observations/costofliving .htm Observaciones]) en ex-astris-scientia.org (inglés)
Categoría:Episodio de Star Trek - El próximo siglo Categoría:Extraterrestres en el cine [/h4]
More details: [url]https://de.wikipedia.org/wiki/Hochzeit_mit_Hindernissen_(Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert)[/url]
*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo Star Trek#Comandante William Thomas...
*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard/Robin Hood
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William...
La '''Lista de obstáculos en Erftstadt''' contiene los obstáculos que se colocaron en Erftstadt como parte del proyecto artístico del mismo nombre de Gunter Demnig. Su objetivo es conmemorar a las...
Mobile version