Atrapado en el pasado (Star Enterprise: El próximo siglo) ⇐ Proyectos de artículos

[adm2]

*Patrick Stewart: Capitán. Personajes del universo Star Trek#Capitán Jean-Luc Picard|Jean-Luc Picard/Robin Hood
* Jonathan Frakes: Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Comandante William Thomas Riker|William T. Riker/Little John
* LeVar Burton: Teniente. Comandante. Personajes del universo Star Trek#Teniente comandante Geordi La Forge|Geordi La Forge/Alan-a-Dale
* Michael Dorn (actor, 1952)|Michael Dorn: Teniente. Personajes del universo de Star Trek#Teniente Worf|Worf/Will Scarlet
* Gates McFadden: Dr. Personajes del universo Star Trek #Comandante Dr. Trituradora de Beverly|Trituradora de Beverly
* Marina Sirtis: Personajes consejeros en el universo de Star Trek#Comandante Deanna Troi|Deanna Troi
* Brent Spiner: Teniente. Comandante. Personajes del universo de Star Trek#Teniente Comandante Data|Data/Brother Tuck

''Reparto de reparto:''
* John de Lancie: Personajes del universo Star Trek#Q|Q/Sheriff de Nottingham

''Aparición como invitado:''
* Jennifer Hetrick: Personajes del universo Star Trek#Vash|Vash/Lady Marian
* Clive Revill: Sir Guy de Gisbourne
* Joi Staton: Sirviente

'''Atrapado en el pasado'' (título original: ''Qpid'') es el episodio 20 de Star Trek - The Next Century / Temporada 4 (cuarta temporada) de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Starship Enterprise – The Próximo siglo''. Se comercializó en Estados Unidos mediante distribución de contenidos y se transmitió por primera vez en varias cadenas de televisión el 22 de abril de 1991. En Alemania fue visto por primera vez el 16 de marzo de 1994 en versión sincronizada el sábado 1.

== Trama ==
En el año 2367 en la fecha estelar 44741.9, el Enterprise (Naves espaciales y estaciones espaciales en el universo de Star Trek#USS Enterprise (NCC-1701-D)) vuela al planeta Tagus III. A bordo del barco se celebrará un simposio de arqueología. El capitán Picard está nervioso por dar el discurso de apertura. Trabaja en ello hasta altas horas de la noche. Cuando finalmente quiere irse a la cama, se encuentra con un visitante inesperado en su habitación: uno de los participantes en el simposio es el arqueólogo Vash, a quien Picard conoció y se llevó con él hace un año de vacaciones a lugares del universo Star Trek. Risa|Risa quien estaba teniendo una aventura en ese momento. Los dos pasan la noche juntos y a la mañana siguiente Vash se encuentra con la doctora del barco, Beverly Crusher, quien le muestra el barco y le presenta a los otros oficiales de mando. Vash se decepciona al descubrir que Picard nunca la mencionó a sus colegas. Cuando lo confrontan, intenta explicar que no fue apropiado, pero Vash cree que su presencia fue vergonzosa para Picard.

Picard se refugia en su trabajo, pero otro invitado inesperado ya lo espera en su habitación: el poderoso ser Q. Hace un año, Q fue rechazado por los demás miembros de su especie y despojado de sus poderes. Transformado en humano, pasó algún tiempo en el Enterprise y sólo fue aceptado nuevamente en su gente después de un acto desinteresado. Ahora tiene una gran necesidad de agradecer a Picard y su equipo por su ayuda en aquel entonces. Picard dice que sería ayuda más que suficiente si simplemente se fuera. Pero Q no quiere dejar que se salga con la suya tan fácilmente.

Picard visita a Vash porque se da cuenta de que tiene que disculparse con ella. En cambio, rápidamente vuelven a discutir cuando Picard se da cuenta de que está planeando obtener acceso ilegalmente a las ruinas de Tagus III para robar artefactos. Los dos son observados en secreto por Q, quien luego advierte a Picard que el amor es peligroso. Se ofrece a ayudar a Picard a deshacerse de Vash, pero Picard se niega firmemente.

Al día siguiente comienza el simposio y Picard pronuncia su discurso. De repente, él y sus oficiales de mando cambian de ropa y poco después se encuentran de repente en un bosque. Descubren que aparentemente Q los ha transportado a un mundo ilusorio que corresponde al bosque de Sherwood. Picard asume el papel de Robin Hood y sus oficiales asumen el papel de sus alegres compañeros, incluidos Little John, Brother Tuck, Alan-a-Dale y Will Scarlet. Son atacados por un grupo de soldados liderados por Sir Guy de Gisbourne, pero logran escapar de ellos. Picard decide no seguir el juego de Q, pero poco después aparece en la forma del Sheriff de Nottingham y explica que Lady Marian está amenazada con ser ejecutada si Robin Hood no viene a rescatarla. Picard se da cuenta de que han asignado a Vash el papel de Lady Marian y no tiene más remedio que ayudarla.

Vash se encuentra en un castillo con un sirviente. Allí Sir Guy le propone matrimonio, lo que ella inicialmente rechaza. Sin embargo, cuando él le deja claro que la alternativa es su ejecución, ella rápidamente cambia de opinión. Mientras tanto, Picard se cuela en el castillo y cuando Vash está solo en su habitación, secretamente obtiene acceso para escapar con ella. Pero cuando Vash se da cuenta de que vino solo, no cree que sea un buen plan. Cuando los guardias finalmente irrumpen en la habitación, ella captura a Picard con su propia espada y jura que todavía tiene la intención de casarse con Sir Guy. Sin embargo, juega un doble juego y quiere enviar a su sirviente esa noche con una carta para informar a los compañeros de Picard. Sin embargo, Q la atrapa, quien queda impresionado por ella pero aun así alerta a los guardias. Ahora tanto ella como Picard se enfrentan a la ejecución a la mañana siguiente.

Q quiere saber de Picard si ahora se ha dado cuenta de que está en esta situación sólo por su amor por Vash, pero Picard no responde y exige la liberación de Vash. Sus oficiales ahora se enteraron de la captura y lanzan una maniobra de distracción que permite a Picard escapar del verdugo. Estalla una pelea, Picard derrota a Sir Guy y logra liberar a Vash. Vash le dice a Q que estaba equivocado: su escenario demostró que el amor no trajo la desgracia a Picard, sino que le permitió mostrar sus mejores cualidades. Q finalmente tiene una idea. Termina el juego y envía a todos de regreso al ''Enterprise''.

En el barco, sin embargo, Vash tiene una sorpresa para Picard: ella ha acordado con Q viajar por la galaxia con él. Vash le da un beso de despedida a Picard y luego desaparece.

== Características especiales ==
''Atrapado en el pasado'' se basa, por un lado, en el último encuentro con Q en el episodio 3.13 ("Q Again") y, por otro lado, en el primer encuentro entre Picard y Vash en el episodio 3.19 ("Picard Toma vacaciones''). de ''Star Trek - The Next Century'' de 1990.

Algunos elementos de este episodio fueron retomados en producciones posteriores de Star Trek:
* El episodio 1.07 ("Q" - no deseado) de Star Trek: Deep Space Nine de 1993 cuenta cómo terminaron los viajes juntos de Q y Vash.
* El planeta Tagus III y su sistema estelar se muestran en mapas estelares en varios episodios de ''Star Trek: Discovery'', ''Star Trek: Picard'' y ''Star Trek: Strange New Worlds''.
* En la serie animada ''Star Trek: Lower Decks'', que comenzó en 2020, hay referencias al personaje Robin Hood y a la ilusión de Q del bosque de Sherwood en varios episodios.

== Producción ==
=== Guión ===
El episodio está basado en una idea de Randee Russell, quien quería mostrar un triángulo amoroso entre Picard, Vash y Q. Ira Steven Behr sugirió combinar esto con una historia de leyendas medievales británicas. Originalmente pensó en la leyenda artúrica, pero luego encontró una historia de Robin Hood más emocionante y prometedora, también debido a la gran popularidad de la película ''Robin Hood - King of Thieves'', que se produjo alrededor del mismo tiempo.Edward Gross, Mark A. Altman: ''Registros de los capitanes: los viajes de viaje completos no autorizados''. Little Brown & Co., Boston 1995, ISBN 0-316-32957- 6, página 219.Larry Nemecek: ''Star Trek: The Next Generation Companion'', segunda edición. Pocket Books, Nueva York 1995, ISBN 0-671-88340-2, página 161.

La selección de escenas y el vestuario están basados ​​en gran medida en el clásico ''Robin Hood - El rey de los vagabundos'' de 1938. También hay alusiones a otras películas conocidas, como ''La princesa prometida'' de 1987. (El diálogo de Picard y Sir Guy durante su pelea con espadas) o "Creo que un caballo me está pateando" de 1978 (la destrucción de la mandolina de La Forge por parte de Worf y su posterior disculpa).>

=== Actores ===
El actor de Picard, Patrick Stewart, apareció más tarde nuevamente en una producción de Robin Hood: en 1993 interpretó a Ricardo Corazón de León en la parodia ''Robin Hood - Heroes in Tights''. Clive Revill, actor de Sir Guy of Gisbourne, también desempeñó un papel secundario menor en esta película.

El actor de Riker, Jonathan Frakes, sufrió una lesión en el ojo durante el rodaje cuando su bastón fue golpeado por una espada y se rompió. Luego tuvieron que llevar a Frakes a un hospital.>

Jennifer Hetrick hace su segunda y última aparición como Vash en la serie Star Trek - The Next Century. Ella interpretó al personaje nuevamente en el episodio 1.07 ("Q" - no deseado) de ''Star Trek: Deep Space Nine''.

Aunque los siete personajes principales de la serie son elegidos por Q para los papeles de Robin Hood y sus alegres compañeros, solo los cinco hombres son asignados a personajes específicos, las dos mujeres son personajes del universo de Star Trek #Commander Dr. Beverly Crusher|Beverly Crusher (Gates McFadden) y los personajes del universo de Star Trek#Commander Deanna Troi|Deanna Troi (Marina Sirtis), sin embargo, no lo son, aunque otros compañeros de las leyendas que rodean a Robin Hood habrían estado disponibles. Además, McFadden y Sirtis eran los únicos actores principales que tenían experiencia en esgrima. Sin embargo, las escenas de lucha con espadas estaban reservadas para los protagonistas masculinos, mientras que a McFadden y Sirtis solo se les permitía romper vasijas en las cabezas de los guerreros de Sir Guy.>

=== Lugares de rodaje ===
Los Jardines Descanso, un jardín botánico en La Cañada Flintridge, al norte de Los Ángeles, sirvieron como lugar de rodaje de Sherwood Forest. En el episodio 2.26 ("El Plan Dominio") de "Star Trek: Deep Space Nine", los Jardines Descanso se utilizaron nuevamente como lugar de rodaje, aquí para un planeta en el Cuadrante Gamma.

== Recepción ==
Keith DeCandido calificó ''Atrapado en el pasado'' en ''tor.com'' en 2012 como un episodio promedio de ''Star Trek - The Next Century'', que fue muy divertido en la superficie, pero más de cerca. La reflexión reveló importantes debilidades. Así que DeCandido encontró la lección de Q extremadamente débil. Pensó que el episodio era muy sexista en algunos lugares y criticó que Vash tenía mejor química con casi todos los hombres que con Picard y que la relación entre los dos no se desarrolló en absoluto en comparación con "Picard's on Vacation". Keith DeCandido: ''[https://reactormag.com/star-trek-the-ne ... tion-qpid/ Star Trek: The Next Generation Rewatch: “Qpid”.]'' En: ''tor.com.' ' 1 de mayo de 2012, consultado el 16 de septiembre de 2023.

En 2016, Ed Gross incluyó "Atrapado en el pasado" en "empireonline.com" en el puesto 50 de una lista de los 50 mejores episodios de "Star Trek" que se habían emitido hasta ese momento. Ed Gross: '' [https://www.empireonline.com/movies/fea ... -episodes/ Los 50 mejores episodios de Star Trek de todos los tiempos.]'' En: ''empireonline.com.'' Julio 27, 2016, consultado el 3 de marzo de 2023.

En 2019, Michael Weyer creó una lista de los 20 episodios más divertidos de Star Trek para el sitio web cbr.com. ''Atrapado en el pasado'' quedó en quinto lugar.Michael Weyer: ''[https://www.cbr.com/funniest-star-trek-episodes-ranked/ Los 20 episodios más divertidos de Star Trek. ] '' En: ''cbr.com''. 18 de enero de 2019, consultado el 13 de abril de 2023.

Kayleena Pierce-Bohen clasificó a "Trapped in the Past" en el puesto número 8 en una lista de 2019 de los diez episodios más divertidos de "Star Enterprise: The Next Generation" en screenrant.com.Kayleena Pierce-Bohen: ''[https: //screenrant.com/star-trek-next-generation-most-hilarious-episodes/#qpid Star Trek: Los 10 episodios de TNG más divertidos de todos los tiempos.]'' En: ''screenrant.com. ''15 de julio de 2019, consultado el 7 de septiembre de 2023.

* * * * ''[https://www.startrek-index.de/tv/tng/tng4_20.htm Atrapado en el pasado]'' en el índice alemán StarTrek
* ''[http://www.chakoteya.net/NextGen/194.htm Qpid]'' Transcripción en chakoteya.net (inglés)
* ''[https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/194.txt Qpid]'' Transcripción en st-minutiae.com (inglés)
* ''[https://tng.trekcore.com/episodes/seaso ... index.html Qpid]'' en trekcore.com (inglés)
* ''[https://www.ex-astris-scientia.org/epis ... 4.htm#qpid Qpid]'' ([https://www.ex-astris-scientia.org/obse ... s/qpid.htm Observaciones]) en ex-astris-scientia.org (inglés)



Categoría:Episodio de Star Trek - El próximo siglo
Categoría:Alienígenas en el cine
Categoría:Película sobre Robin Hood

More details: https://de.wikipedia.org/wiki/Gefangen_ ... hrhundert)